شبكات العناصر الفاعلة في مجال التنمية المستدامة في الصينية

• 可持续发展代表网

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "برنامج التواصل الشبكي لأغراض التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展网方案
• "برنامج العمل الخاص بشأن المساعدات في مجالي السياسات والبرمجة للأمن الغذائي والتنمية الزراعية والريفية المستدامة" في الصينية    政策和方案编制援助促进粮食保障和可持续农业和农村发展特别行动纲领
• "شبكة التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展网
• "الشبكة العالمية المعنية بالطاقة للتنمية المستدامة" في الصينية    能源促进可持续发展全球网络
• "الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتعاون والتنمية المستدامة في مجال الصناعة الكيميائية" في الصينية    化学工业合作和可持续发展高级别会议
• "برنامج العمل المشترك بين الوكالات المتعلق بالمياه والتنمية الزراعية المستدامة" في الصينية    水和可持续农业发展机构间行动纲领
• "الشبكة المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة في أفريقيا" في الصينية    非洲环境和可持续发展网
• "البرنامج العالمي للتدريب في مجال السكان والتنمية المستدامة" في الصينية    全球人口与可持续发展训练方案
• "حلقة العمل العلمية المعنية بمؤشرات التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展指标科学讲习班
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية ببناء القدرات في مجالي الحكم والإدارة العامة لأغراض التنمية المستدامة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    经济转型期国家可持续发展施政和公共行政能力建设区域讲习班
• "شبكة التنمية المستدامة والبيئة" في الصينية    可持续发展与环境网络
• "استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领毛里求斯战略
• "شبكة الأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    促进可持续发展企业行动
• "شبكة التعاون في الإدارة المتكاملة للموارد المائية من أجل التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比可持续发展综合水资源管理合作网
• "البرنامج الجامع لإشراك القطاع الخاص في دعم التنمية البشرية المستدامة" في الصينية    动员私营部门支助可持续人类发展总括方案
• "برنامج بناء القدرات من أجل التنمية المستدامة لقطاع المياه" في الصينية    水部门可持续发展能力建设方案
• "الندوة المتعلقة بالشركات والمجتمعات المحلية والتنمية المستدامة في قطاع المعادن" في الصينية    矿产部门公司、社区和可持续发展专题讨论会
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص المعني بأسباب الصراع وتعزيز السلم الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا" في الصينية    非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展不限成员名额特设工作组
• "الفرقة العاملة المعنية بالعلم من اجل التنمية السليمة بيئيا والمستدامة" في الصينية    科学促进无害环境可持续发展工作队
• "فرقة العمل المعنية بالتنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展工作队
• "فرقة العمل المعنية بالغابات في مجال التنمية المستدامة للجبال" في الصينية    可持续山区发展森林工作组
• "قاعدة بيانات لجنة التنمية المستدامة بشأن الشراكات من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展委员会可持续发展伙伴关系数据库
• "اللجنة العالمية المعنية بالغابات والتنمية المستدامة" في الصينية    世界森林与可持续发展委员会

• ويجري تنفيذ آليات المشاركة على الصعيد اﻹقليمي، ولكنها تنزع إلى اتخاذ نهج إنمائي يعتمد على تمويل مشاريع محددة، وأصبحت شبكات العناصر الفاعلة في مجال التنمية المستدامة تعتبر نفسها مديرة لﻷموال أكثر مما ترى نفسها جزءا من عملية تشاركية للتخطيط اﻹنمائي.
  在区域范围内,参与机制努力工作,但重点放在筹措特定项目所需的资金,而持续发展机构网则视为资金管理人多于视为参与规划发展的行动者。